nofakejeans-Forum

[mpkiddy]

Hallo Ihr Lieben,

mein Englisch ist leider nicht das Beste....

Kann mir jemand von Euch das hier übersetzen???

>>>I haven't heard from her yet, but I told her I'd give her until 5pm, so I'll let you know for sure right after that. I don't know what is wrong with people! If you aren't sure you want the jeans, don't hit the BIN!!!

That would be fine to just go directly through PayPal if it works out that way.

I'll let you know in about 4 hours! <<<

[Piper]

Sie schreibt, dass sie bis jetzt noch nichts von ihr geheort hat aber sie ihr mitgeteilt hat, dass sie ihr bis 17.00 Uhr zeit gibt und gibt dir direkt danach bescheid. Sie weiss ausserdem nicht, was mit den Leuten los ist, denn wenn man eine Jeans nicht sicher moechte warum drueckt man dann den sofor kauf Knopf. Es waere super wenn du per paypal die Abwicklung machen koenntest, sollte das gehen. Sie wird dir in ca. 4 Stunden bescheid geben.


Hoffe das hilft!

Piper

[mpkiddy]

Sie schreibt, dass sie bis jetzt noch nichts von ihr geheort hat aber sie ihr mitgeteilt hat, dass sie ihr bis 17.00 Uhr zeit gibt und gibt dir direkt danach bescheid. Sie weiss ausserdem nicht, was mit den Leuten los ist, denn wenn man eine Jeans nicht sicher moechte warum drueckt man dann den sofor kauf Knopf. Es waere super wenn du per paypal die Abwicklung machen koenntest, sollte das gehen. Sie wird dir in ca. 4 Stunden bescheid geben.


Hoffe das hilft!

Piper

Dankeschön Du bist ein Schatz Hatte es schon mit einem Übersetzungprogramm versucht, aber ist halt nicht so wirklich gut..

Vielen lieben Dank noch einmal

[Piper]

Gerne geschehen!

Piper